Gravity's Astronaut beskrive rumsforsøg


Cady Coleman er den virkelige Sandra Bullock-slags. Coleman er en NASA-astronaut, som Bullock's karakter, Ryan Stone, i den nye film Gravity, den 4. oktober. Da Bullock forberedte sig på rollen, talte hun med Coleman om de unikke udfordringer og farer, som astronauterne står overfor, og Coleman beskrev sit daglige liv i kredsløb som medlem af besætningen, der bor på den internationale rumstation. Gra

Cady Coleman er den virkelige Sandra Bullock-slags. Coleman er en NASA-astronaut, som Bullock's karakter, Ryan Stone, i den nye film Gravity, den 4. oktober. Da Bullock forberedte sig på rollen, talte hun med Coleman om de unikke udfordringer og farer, som astronauterne står overfor, og Coleman beskrev sit daglige liv i kredsløb som medlem af besætningen, der bor på den internationale rumstation.

Gravity illustrerer meget af hvad der kan gå galt i rummet. I løbet af sin 90 minutters løbetid viser filmen en forfærdelig parade af katastrofe efter katastrofe: rumaffald, brand, kvælning og hardwarefejl. De er også et forbavsende smuk simulacrum af den fantastiske følelse af at flyde over jorden, og en meditation på mod, isolation, ensomhed og styrke.

Mens Colemans arbejde aldrig har været så dramatisk som Stones prøvelse, sagde astronauten, at hun relaterede sig til filmens visuelle og historie. Coleman, en kemiker og tidligere US Air Force-oberst, er en veteran for to rumfærds missioner og fem og en halv måned på rumstationen i december 2010 til maj 2011 Expedition 27 mission. Rumflyvnen talte om at se sit job på storskærmen, rådgav filmens skuespillere og hvorfor hun vil have sin mor til at se filmen.

[ Et redigeret transkript af samtalen følger. ]

Hvad syntes du, da du så filmen?
Jeg elskede det. Jeg forventede ikke at. Jeg følte virkelig, at det førte folk til rummet både emotionelt og fysisk. Jeg elsker mit job, og jeg føler mig heldig at gå til rummet, men jeg kommer ikke til at bringe de mennesker, jeg elsker med mig. Jeg kan ikke vente med at bringe min mor til denne film. Det er et menneskeligt drama, men det menneskelige drama finder sted på et sted, der er meget specielt for mig, og at jeg ønsker, at alle forstår, er derude.

Vil du have din mor at se en film, der viser, hvor farligt dit job kan være?
Skal min mor være bange? Det tror jeg ikke. Det er en film. Enhver af de risici, som de taler om, er reelt, til en vis grad. Spørgsmålet er, er de så uovervindelige, at vi ikke bør være i rummet? At vi har mennesker, der lever i rummet, fortæller dig, at de ikke er det. I filmen spiller orbitalaffald en stor rolle, og det spiller også en stor rolle i vores liv, men det er noget, vi styrer. Selvom jeg ved, at der er mange farer i vores job, og jeg er om bord for at arbejde inden for disse risici, har jeg stadig en vis forstand at jeg kommer hjem.


DEFYING GRAVITY : Visuerne i den nye film Gravity kommer tæt på at gengive følelsen af ​​at være i rummet, siger astronaut Cady Coleman.
Billede: Courtesy of Warner Bros. Pictures

Filmen er bare smuk visuelt, og virkelig gav mig en fornemmelse af, hvordan det kunne være at flyve i rummet. Hvor præcist tror du, at fornuft var? Optager filmen nogen af ​​virkeligheden af ​​at være der og se det synspunkt?
Jeg tror, ​​at filmen gjorde det godt. Det er en visceral følelse, det syn på Jorden. Intet, jeg havde set tidligere til dette, fangede følelsen af ​​at have det synspunkt. Det bragte mig tilbage til, hvad det føltes at være deroppe flyvende.

Jeg tænker også på, at når min mand ser denne film, kommer han til at indse, hvor hårdt og anstrengende og psykisk beskatning mit job kan være, og måske kan han tilgive mig lidt for at forlade mine ting over hele huset!

Filmen anvender rumrejse for at udforske temaer for frakobling og isolation. Hvordan henvendte du dig til disse spørgsmål, da du boede i rummet?
Vores e-mail er begrænset deroppe. Vores telefon er begrænset. Hvis du savner postsynkroniseringen, skal du vente, og det gør en samtale tage to dage i stedet for en. Da jeg var deroppe, var det lidt smertefuldt at være adskilt på den måde, men det var også slags fredeligt og beskyttet. Det var interessant at komme hjem og pludselig har kun masser af e-mail. Jeg gik ikke ind i vores bygning [på arbejdspladsen] meget, da jeg først kom hjem, fordi det bare var overvældende og forvirrende at se så mange mennesker straks og tale med dem.

Mens jeg var deroppe, var Scott Kelly der, og hans svigerinde Gabrielle Giffords blev skudt. At være så langt hjemmefra - han er en smuk pragmatisk fyr, men det er svært. Vi talte om det. Scott af natur er en temmelig stille person, der ikke er tilbøjelig til at gøre en masse chattering om personlige ting. Men vi lever i rummet, og vi har et ansvar for hinanden for at forstå vores beredskab og fokus. Han sagde: "Jeg kommer til at være meget i telefonen. Jeg vil nok bruge hele min fritid i min hytte. Indse jeg er okay, men der er meget støtte, jeg vil gøre fjernt. "

Har du nogle gange for travlt med at bo i rummet for virkelig at reflektere over, hvor du var?
Jeg vil sige, at det ikke er noget, jeg er meget god til, selv når jeg er her på jorden, hvilket er at lave en slags tom filosofisk rum, hvor jeg bare tænker og er og lever. Vi arbejder mellem 12 og 18 timer dér deroppe, og selv når du er færdig tænker du næste dag. Men når man ser ud af vinduet og ser udsigten, er det så vanedannende og forlængende og uimodståelig. Ofte i slutningen af ​​dagen ville jeg gå op til kupolen [panoramavindue] og spille min fløjte og kigge ud.

Filmen er centreret omkring Sandra Bullocks karakter, en kvindelig astronaut, i modsætning til et af de mandlige besætningsmedlemmer, og det ramte mig, at det ikke er den norm, vi normalt ser at blive portrætteret. Hvad syntes du om hendes karakter?
Jeg var glad for at se, at det var en kvinde, fordi jeg mener, at de har været en rigtig stor del af det mere moderne rumprogram. Men når jeg går ud og jeg taler på skolerne, er det klart for mig, at selvom tingene er forskellige nu, skal vi faktisk stadig slå vores piger over hovedet for at få dem til at indse, at de også kan gøre vildt og fantastiske ting. Det er vigtigt at være indlysende om at skildre kvinder som meget dygtige mennesker i denne slags roller. Jeg tror, ​​der er plads til, at disse ting bliver bedre.

Hvilke slags ting talte du og Bullock om som forberedelse til denne film?
Hun ønskede at vide, hvordan vi flyttede rundt i rummet. Jeg fortalte hende, at du kan flytte dig selv rundt nogle gange med kun et enkelt hår. Du kan tage det som et stykke tandtråd og bruge det til at skubbe ud, og det kunne flytte dig over hele rumstationen. Hvis du gør det langsomt og omhyggeligt, er det hvor meget kraft det tager. Det synes jeg var vigtigt for hende. Vi talte også om, hvordan det var som en mor og som en person at være lidenskabelig over hvad du gør og samtidig skal gøre det et sted hvor din familie ikke er.

Trump rådgivere til at diskutere Paris klimaaftaleKan en robot, et insekt eller Gud være opmærksom?Deportere planter og dyr for at beskytte dem mod klimaændringerFolk i dårlige kvarterer puster mere farlige partiklerNyligt fundet Exoplanet kan have Ring System Dwarfing SaturnusConjoined Comet: Hartley 2 maj har dannet sig fra 2 forskellige organerDen berømte "HeLa" Human Cell Line får sin DNA sekvenseretKan e-cykler skifte biler?