Fangede skibspassagerer kan ikke gå overbord med nytårsfesten


Af Lincoln Feast og Maggie Lu Yueyang SYDNEY (Reuters) - Passagerer og besætning ombord på et russisk skib fanget i otte dage i is fra Antarktis planlagt at ringe i nytår med middag, drikkevarer og sang, da de ventede på en pause i en snestorm for at give en kinesisk helikopter mulighed for at redde dem . Me

Af Lincoln Feast og Maggie Lu Yueyang

SYDNEY (Reuters) - Passagerer og besætning ombord på et russisk skib fanget i otte dage i is fra Antarktis planlagt at ringe i nytår med middag, drikkevarer og sang, da de ventede på en pause i en snestorm for at give en kinesisk helikopter mulighed for at redde dem .

Men de kan ikke fejre for hårdt, fordi redningen kunne komme i et øjeblik.

Akademik Shokalskiy, fanget siden 24. december omkring 100 sømil øst for en fransk Antarktis-station, Dumont D'Urville, og omkring 1.500 sømil syd for Tasmanien, glæder sig over det nye år kl. 1100, to timer før Sydney.

Det var ikke muligt at kontakte skibet straks takket være patchy kommunikation i et af de koldeste og fjerneste steder på Jorden, men planen var at passagererne skulle samles i baren og synge en sang om deres eventyr.

Revelries skulle holdes i afkrydsningsfeltet, hvis passagerer og besætning måtte forlade til enhver tid, hvis sneen og vinden ryddet.

"Aftens fejringer er blevet tempereret af den viden om, at vi helt sikkert vil blive helikopteret, i princippet så tidligt som muligt, når vejret forbedres, " sagde ekspeditionslægen Andrew Peacock ved satellit-telefon.

"Kammeratskabet har været godt, men det er lidt skam for det at ende på denne måde. Vi ved, at mange andre mennesker arbejder utrolig hårdt for at få os ud herfra."

Skibet forlod New Zealand den 28. november på en privat ekspedition, der markerede 100-årsdagen for en Antarktis-rejse ledet af den berømte australske opdagelsesrejsende Douglas Mawson.

En helikopter ombord på en nærliggende kinesisk isbryder var i standby efter en australsk isbryder mandag undladt at nå skibet, sagde den australske Maritime Safety Authority (AMSA) tirsdag.

Redningsmænd planlagt at flytte alle 52 passagerer fra skibet til det kinesiske fartøj, Snow Dragon, med de fleste besætninger forventet at blive på det russiske skib, sagde AMSA.

Det kinesiske skib kom i syne af Akademik Shokalskiy på lørdag, men vendte tilbage efter ikke at bryde isen, som var mere end 3 meter dybt på steder.

Passagererne vil blive overført fra Snow Dragon til Australiens Antarctic forsyningsskib, Aurora Australis.

Med 24 timers dagslys er passagererne blevet fortalt, at evakueringen kunne starte når som helst.

"Vejrforhold er usandsynligt at begynde at blive forbedret til i morgen, og beslutninger i forbindelse med redning kan ske med kort varsel, " sagde AMSA tirsdag.

De 74 personer ombord på Akademik Shokalskiy omfatter forskere og turister, mange af dem australske og 22 russiske besætninger.

Ekspeditionslederen Chris Turney sagde, at ugen var "nyberende", men moralen var god.

Selv om det ikke har været umuligt at bryde pakken udenfor, er isen blevet brudt om bord med fødselsdagsfest, sang og kunstklasser. Der er nok frisk mad om bord i to uger.

"Vi holder os alle sammen med to gange daglige orienteringer, der beskriver alle de oplysninger, vi skal hånden, sammen med klasser gennem dagen (knudebinding, sprog, yoga, fotografi og mange andre), mens videnskabsprogrammet har fortsat så godt vi kan" Turney sagde på en blog til ekspeditionen (//www.spiritofmawson.com/)

(Redigering af Nick Macfie og Robert Birsel)

Seneste nyt

Trump rådgivere til at diskutere Paris klimaaftaleKan en robot, et insekt eller Gud være opmærksom?Deportere planter og dyr for at beskytte dem mod klimaændringerFolk i dårlige kvarterer puster mere farlige partiklerNyligt fundet Exoplanet kan have Ring System Dwarfing SaturnusConjoined Comet: Hartley 2 maj har dannet sig fra 2 forskellige organerDen berømte "HeLa" Human Cell Line får sin DNA sekvenseretKan e-cykler skifte biler?